SELECT 
  product_id, 
  feature_id, 
  variant_id 
FROM 
  cscart_product_features_values 
WHERE 
  product_id IN (
    19102, 55711, 55712, 55713, 55714, 55715, 
    55716, 55717, 55718, 55719, 55720, 
    55721, 55722, 55723, 55724, 55725, 
    55726, 55727, 55728, 55729, 55730, 
    55731, 55732, 55733, 55734, 55735, 
    55736, 55737, 55738, 55739, 55740, 
    55741, 55742, 55743, 55744, 55745, 
    55746, 55747, 55748, 55749, 55750, 
    55751, 55752, 55753, 55754, 55755, 
    55756, 55757, 55758, 55759, 55760, 
    55761, 55762, 55763, 55764, 55765, 
    55766, 55767, 55768, 55769
  ) 
  AND feature_id IN (345, 1393) 
  AND lang_code = 'en'

Query time 0.00361

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "6.62"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_features_values",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "fl",
        "lang_code",
        "product_id",
        "fpl",
        "idx_product_feature_variant_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "feature_id",
        "product_id",
        "variant_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "15",
      "rows_examined_per_scan": 13,
      "rows_produced_per_join": 13,
      "filtered": "100.00",
      "using_index_for_skip_scan": true,
      "cost_info": {
        "read_cost": "5.32",
        "eval_cost": "1.30",
        "prefix_cost": "6.62",
        "data_read_per_join": "10K"
      },
      "used_columns": [
        "feature_id",
        "product_id",
        "variant_id",
        "lang_code"
      ],
      "attached_condition": "((`cscartdb`.`cscart_product_features_values`.`product_id` in (19102,55711,55712,55713,55714,55715,55716,55717,55718,55719,55720,55721,55722,55723,55724,55725,55726,55727,55728,55729,55730,55731,55732,55733,55734,55735,55736,55737,55738,55739,55740,55741,55742,55743,55744,55745,55746,55747,55748,55749,55750,55751,55752,55753,55754,55755,55756,55757,55758,55759,55760,55761,55762,55763,55764,55765,55766,55767,55768,55769)) and (`cscartdb`.`cscart_product_features_values`.`feature_id` in (345,1393)) and (`cscartdb`.`cscart_product_features_values`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id feature_id variant_id
19102 345 1735
55711 345 1735
55712 345 1735
55713 345 1735
55714 345 1735
55715 345 1735
55716 345 1735
55717 345 1735
55718 345 1735
55719 345 1735
55720 345 1735
55721 345 1735
55722 345 1736
55723 345 1736
55724 345 1736
55725 345 1736
55726 345 1736
55727 345 1736
55728 345 1736
55729 345 1736
55730 345 1736
55731 345 1736
55732 345 1736
55733 345 1736
55734 345 1737
55735 345 1737
55736 345 1737
55737 345 1737
55738 345 1737
55739 345 1737
55740 345 1737
55741 345 1737
55742 345 1737
55743 345 1737
55744 345 1737
55745 345 1737
55746 345 1738
55747 345 1738
55748 345 1738
55749 345 1738
55750 345 1738
55751 345 1738
55752 345 1738
55753 345 1738
55754 345 1738
55755 345 1738
55756 345 1738
55757 345 1738
55758 345 1739
55759 345 1739
55760 345 1739
55761 345 1739
55762 345 1739
55763 345 1739
55764 345 1739
55765 345 1739
55766 345 1739
55767 345 1739
55768 345 1739
55769 345 1739
19102 1393 5584
55711 1393 5585
55712 1393 5586
55713 1393 5587
55714 1393 5588
55715 1393 5589
55716 1393 5590
55717 1393 5591
55718 1393 5592
55719 1393 5593
55720 1393 5594
55721 1393 5595
55722 1393 5584
55723 1393 5585
55724 1393 5586
55725 1393 5587
55726 1393 5588
55727 1393 5589
55728 1393 5590
55729 1393 5591
55730 1393 5592
55731 1393 5593
55732 1393 5594
55733 1393 5595
55734 1393 5584
55735 1393 5585
55736 1393 5586
55737 1393 5587
55738 1393 5588
55739 1393 5589
55740 1393 5590
55741 1393 5591
55742 1393 5592
55743 1393 5593
55744 1393 5594
55745 1393 5595
55746 1393 5584
55747 1393 5585
55748 1393 5586
55749 1393 5587
55750 1393 5588
55751 1393 5589
55752 1393 5590
55753 1393 5591
55754 1393 5592
55755 1393 5593
55756 1393 5594
55757 1393 5595
55758 1393 5584
55759 1393 5585
55760 1393 5586
55761 1393 5587
55762 1393 5588
55763 1393 5589
55764 1393 5590
55765 1393 5591
55766 1393 5592
55767 1393 5593
55768 1393 5594
55769 1393 5595