SELECT 
  product_id, 
  feature_id, 
  variant_id 
FROM 
  cscart_product_features_values 
WHERE 
  product_id IN (
    26625, 26815, 26814, 26813, 26812, 26811, 
    26810, 26809, 26808, 26807, 26806, 
    26805, 26804, 26803, 26802, 26801, 
    26800, 26799
  ) 
  AND feature_id IN (1071) 
  AND lang_code = 'en'

Query time 0.00126

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "2.00"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_features_values",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "fl",
        "lang_code",
        "product_id",
        "fpl",
        "idx_product_feature_variant_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "feature_id",
        "product_id",
        "variant_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "15",
      "rows_examined_per_scan": 1,
      "rows_produced_per_join": 1,
      "filtered": "100.00",
      "using_index_for_skip_scan": true,
      "cost_info": {
        "read_cost": "1.90",
        "eval_cost": "0.10",
        "prefix_cost": "2.00",
        "data_read_per_join": "792"
      },
      "used_columns": [
        "feature_id",
        "product_id",
        "variant_id",
        "lang_code"
      ],
      "attached_condition": "((`cscartdb`.`cscart_product_features_values`.`feature_id` = 1071) and (`cscartdb`.`cscart_product_features_values`.`product_id` in (26625,26815,26814,26813,26812,26811,26810,26809,26808,26807,26806,26805,26804,26803,26802,26801,26800,26799)) and (`cscartdb`.`cscart_product_features_values`.`lang_code` = 'en'))"
    }
  }
}

Result

product_id feature_id variant_id
26625 1071 3979
26799 1071 3984
26800 1071 3972
26801 1071 3985
26802 1071 3987
26803 1071 3988
26804 1071 3986
26805 1071 3989
26806 1071 3977
26807 1071 3974
26808 1071 3978
26809 1071 3980
26810 1071 3973
26811 1071 3975
26812 1071 3981
26813 1071 3976
26814 1071 3982
26815 1071 3983